Exodus 15:13 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Gomme setšhaba sa baphološwa ba gago, o se etetša ka botho, ka maatla a gago o se iša kua felo gokgethwa ga gago.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Setšhaba se o se phološitšego o se etile pele ka potego, ka mo o se holofeditšego; ka maatla a gago o se hlahlile, wa se goroša nageng ya gago ye kgethwa.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

O tšwetše pele setšhaba seo o se lopolotšego ka kgaugelo ya gago; O ba eteletše pele ka maatla a Gago go ya bodulo bja Gago bjo bokgethwa.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

O tšwetše pele setšhaba seo o se lopolotšego ka kgaugelo ya gago; O ba eteletše pele ka maatla a Gago go ya bodulo bja Gago bjo bokgethwa.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

“Ka mohau wa hao wa tsamaisa setjhaba, setjhaba seo o se lopolotseng, ka matla a hao wa se isa diahelong, diahelong tsa hao tse halalelang.