Exodus 15:17 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Sotho 1951 (BIBELE)
O tlo ba goroša, o tlo ba hloma thabeng tša naga ya gago, Felo mo wena Morena o tlogo aga gona, Sekgethweng se wena Mong a rena o tlogo se thea ka atla sa gago.
Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)
O a ba goroša mme wa ba hloma thabeng ya gago, felo moo, wena Morena, o ikgethetšego bodulo, e lego Tempele ye, wena Mong wa ka, o e agilego ka noši.
Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)
O di tlišetše ka gare, o di bjame thabeng ya bohwa bja gago, lefelong leo o go diretšego go dula go lona, wena Jehofa, sekgethwa seo se hlomilego diatla tša gago.
Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)
O di tlišetše ka gare, o di bjame thabeng ya bohwa bja gago, lefelong leo o go diretšego go dula go lona, wena Jehofa, sekgethwa seo se hlomilego diatla tša gago.
Sotho Bible 1989 (BIBELE)
O ba fihlisitse, mme wa ba ahisa thabeng ya hao, sebakeng seo o se entseng leaho la hao, Morena, Sehalalelong se entsweng ka matsoho a hao, Morena.