Exodus 15:20 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Bjale Miriama, kgaetšedi ya Arone, e a bego a le moporofeta, a swara moropa ka seatla, mme basadi ka moka ba tšwa nae ba swere meropa ba bina.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Moprofeta Miriamo, kgaetšedi ya Arone, a tšea moropa a o pidinya, basadi ka moka ba mo latela ka ya bona ba bina.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Miriama moporofeta wa mosadi, kgaetšedi ya Arone, a swere molomo wa molomo ka seatleng sa gagwe; basadi ka moka ba tšwa ba mo latela ba swere meropa le dikoša tša thapelo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Miriama moporofeta wa mosadi, kgaetšedi ya Arone, a swere molomo wa molomo ka seatleng sa gagwe; basadi ka moka ba tšwa ba mo latela ba swere meropa le dikoša tša thapelo.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Yaba Meriama wa moporofeta, kgaitsedi ya Arone, o nka moropa ka letsoho la hae; basadi bohle ba tswa, ba mo sala morao, ba nkile meropa, mme ba etsa motjeko.