Exodus 15:21 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Miriama a ba hlabelela koša a re: Binelang Morena koša, ka gobane o tsogile a phagama; Dipitsi le banamedi ba tšona, o di lahletše watleng.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Miriamo a ba opelela a re: “Opelelang Morena kopelo, gobane o fentše ka mokgwa wo o makatšago; pere le monamedi o lahletše lewatleng.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Miriama a ba fetola a re: “O opelela Jehofa, gobane o fentše ka letago; pere le monamedi wa yona o ba lahlile lewatleng.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Miriama a ba fetola a re: “O opelela Jehofa, gobane o fentše ka letago; pere le monamedi wa yona o ba lahlile lewatleng.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Meriama a phokola sefela, a re: “Binelang Morena, hobane ruri o itlotlisitse, o itlotlisitse ka tlholo, o lahletse pere le mopalami wa yona ka lewatleng.”