Exodus 15:22 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Gona moo Lewatleng la Mahlaka Moshe o tsogile le Baisiraele, mme ba tšwela lešokeng la Suri; ba sepela matšatši a mararo, ba se ke ba hwetša meetse.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Go tloga moo Lewatleng la Mahlaka, Moshe o etile Baisraele pele, ba ya lešokeng la Shure. Ba sepela leeto matšatši a mararo lešokeng ba sa hwetše meetse.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka gona Moshe a ntšha Isiraele Lewatleng le Lehwibidu, ba ya lešokeng la Shure; ba sepela matšatši a mararo lešokeng, ba tsoma meetse.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka gona Moshe a ntšha Isiraele Lewatleng le Lehwibidu, ba ya lešokeng la Shure; ba sepela matšatši a mararo lešokeng, ba tsoma meetse.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Jwale Moshe a tlosa Baiseraele Lewatleng la Lehlaka, ba ya lehwatateng la Shure. Ba tsamaya lehwatateng ka matsatsi a mararo, empa ba se ke ba fumana metsi.