Exodus 15:23 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ge ba fihla Mara, ba šitwa go nwa meetse a Mara, ka gobane a be a galaka. Leina la felo fao ge e le “Mara,” le ra go galaka.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ka morago ba fihla felo mo go bitšwago Mara, fela meetse a gona a be a galaka kudu mo a bego a pala ka ganong. Ke ka baka leo felo fao go bitšwago Mara.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ge ba fihla Mara, ba palelwa ke go nwa meetse a Mara, ka gobane a be a baba. Ka fao leina la lona le ile la bitšwa Mara.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ge ba fihla Mara, ba palelwa ke go nwa meetse a Mara, ka gobane a be a baba. Ka fao leina la lona le ile la bitšwa Mara.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ba fihla Mara, empa ba sitwa ho nwa metsi a Mara, hobane a ne a baba. Ke ka lebaka lena sebaka seo se reilweng lebitso la Mara.