Exodus 15:27 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ba fihla Elima. Gona moo go na le didiba tše lesome le metšo e mebedi, le dihlare tša melala tše masome a šupago. Mme ba bokana gona moo meetseng.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Go tloga moo ba fihlile Elime, felo ga methopo ye lesome le ye mebedi, le mehlare ya mepalema ye masome a a šupago; ba hloma mešaša ya bona moo kgauswi le meetse.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ba fihla Elime, moo go bego go na le didiba tše lesomepedi tša meetse, le dihlare tša mepalema tše masomeseswai, ba hloma mešaša moo kgauswi le meetse. Ba ema fao kgauswi le meetse.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ba fihla Elime, moo go bego go na le didiba tše lesomepedi tša meetse, le dihlare tša mepalema tše masomeseswai, ba hloma mešaša moo kgauswi le meetse. Ba ema fao kgauswi le meetse.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Jwale ba fihla Elime, moo ho neng ho ena le didiba tse leshome le metso e mmedi, le difate tse mashome a supileng tsa dipalema, mme ba hloma ditente tsa bona pela metsi.