Exodus 15:4 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Makoloi a Farao le dira tša gagwe, o di wetša lewatleng; bahlabani ba bagale bagwe o ba tekišitše kua Lehlakawatle.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

“Madira a kgoši ya Egepeta le makoloi a ntwa o kgoromeleditše lewatleng; bagalegale ba gagwe ba sobeletšwa Lewatleng la Mahlaka.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

O lahlile dikoloi tša Farao le madira a gagwe lewatleng; gomme babuši ba gagwe ba ba kgethilwego ba ile ba nwelela ka Schelfsee.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

O lahlile dikoloi tša Farao le madira a gagwe lewatleng; gomme babuši ba gagwe ba ba kgethilwego ba ile ba nwelela ka Schelfsee.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

O dihetse dikariki tsa Faro, le mabotho a hae ka lewatleng, mokgetho wa balaodi ba hae wa teba Lewatleng la Lehlaka.