Exodus 16:20 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ba se ke ba kwa se Moshe a se bolelago. Banna ba bangwe ba šadiša molatša wa tšona, ba tsoga ba hwetša di na le diboko, di nkga. Moshe a ba omanya.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ba bangwe ba bona ba se ke ba theeletša Moshe, gomme ba šadiša molatša. Ka la ka moswane ke ge dijo di nyeuma diboko di nkga sebodi, gomme Moshe a ba befelelwa.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Eupša ga se ba theetša Moshe; eupša ba bangwe ba dula moo go fihla mesong, ge diboko di etšwa di nkga; Moshe a ba galefela.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Eupša ga se ba theetša Moshe; eupša ba bangwe ba dula moo go fihla mesong, ge diboko di etšwa di nkga; Moshe a ba galefela.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Empa ha ba a ka ba mamela Moshe; ba bang ba di bolokela letsatsi la hosasane, yaba di nyeunya diboko, di a nkga. Moshe a ba halefela.