Exodus 16:21 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Mme ba topa ka moswana o mongwe le o mongwe ka mo di lekanego motho. Ge letšatši le fiša di be di tologa.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Mosong wa tšatši le lengwe le le lengwe yo mongwe le yo mongwe o be a topa fela ka tekanyetšo; ge letšatši le thoma go fiša, tše di šetšego nageng di be di tologa.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ba be ba e kgoboketša mesong e mengwe le e mengwe, yo mongwe le yo mongwe ge a eja; gomme ge letšatši le ruthetše, le a qhibidiga.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ba be ba e kgoboketša mesong e mengwe le e mengwe, yo mongwe le yo mongwe ge a eja; gomme ge letšatši le ruthetše, le a qhibidiga.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Hosasa ho hong le ho hong ba bokella; e mong le e mong a bokella ho lekaneng hore a je, empa ha letsatsi le tjhesa di ne di ye di qhibidihe.