Exodus 16:22 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ge go tla tšatši la go selela ba topile bogobe bja matšatši a mabedi; ka o tee ba tlatša mafiswana a mabedi. Gomme bagolo ka moka ba setšhaba ba tla ba tsebiša Moshe.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ka letšatši la boselela ba topa dijo tše di lekanego matšatši a mabedi, dilitara tše nne hlogo ya motho. Baetapele ka moka ba setšhaba ba tla go Moshe ba mmegela taba ye,

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka letšatši la botshelela ba kgoboketša bogobe bjo bo fetago gabedi, e lego diomere tše pedi bakeng sa motho o tee; dikgošana ka moka tša phuthego di tla bolela le Moshe.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka letšatši la botshelela ba kgoboketša bogobe bjo bo fetago gabedi, e lego diomere tše pedi bakeng sa motho o tee; dikgošana ka moka tša phuthego di tla bolela le Moshe.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ka letsatsi la botshelela ba bokella bohobe ba matsatsi a mabedi, motho ka mong dilethara tse nne. Baokamedi bohle ba setjhaba ba tla, ba tsebisa Moshe.