Exodus 16:31 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ba leloko la Isiraele dilo tšeo ba di reetše leina, ba re ke “Mana”. E be e le tše tšhweu, di swana le dihlakauma, e le tše monate eke ke senkgwa le nose.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Setšhaba sa Israele sa rea dijo tšeo leina la manna. A be a swana le pewana ye tšhwaanyana, mme ka ganong a kwala bjalo ka dinkgwana tša magegetswana tša go dirwa ka todi ya nose.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ba ntlo ya Isiraele ba e reela leina la Manase. E be e latswa bjalo ka malekere a todi ya nose.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ba ntlo ya Isiraele ba e reela leina la Manase. E be e latswa bjalo ka malekere a todi ya nose.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Yaba setjhaba sa Iseraele se rea dijo tseo lebitso la manna, kaha di ne di tshwana le peo e tshweunyana, mme di latsweha jwaloka dikuku tse entsweng ka mahe a dinotshi.