Exodus 16:32 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Sotho 1951 (BIBELE)
Gomme Moshe a re: Taba ye e laetšwego ke Morena še: Lefiswana le tletšego Mana a le bolokelwe ditlogolo tša lena, gore ba tle ba bone bogobe bjo ke le soletšego bjona lešokeng mehleng yela ge ke le ntšhitše Egipita.
Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)
Moshe a re: “Morena o re laetše go lota manna a mangwe, gore a bolokelwe ditlogolo tša rena, di tle di bone dijo tše Morena a re filego tšona re le lešokeng gore re je ge a re ntšha Egepeta.”
Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)
Moshe a re: “Se ke selo seo Jehofa a se laetšego: “Tlatšang omer ya yona gore e bolokelwe meloko ya lena; gore ba bone bogobe bjo ke ba fepilego ka bjona kua lešokeng, ge ke be ke ba ntšha nageng ya Egipita.
Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)
Moshe a re: “Se ke selo seo Jehofa a se laetšego: “Tlatšang omer ya yona gore e bolokelwe meloko ya lena; gore ba bone bogobe bjo ke ba fepilego ka bjona kua lešokeng, ge ke be ke ba ntšha nageng ya Egipita.
Sotho Bible 1989 (BIBELE)
Jwale Moshe a re: “Seo Morena a se laetseng ke sena: Tlatsang dilethara tse pedi ka manna, le a bolokele ditloholo tsa lona, e le hore di tle di bone bohobe boo ke ileng ka le fepa ka bona lehwatateng, hoba ke le ntshe naheng ya Egepeta. ”