Exodus 16:33 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Moshe a laetša Arone a re: Tšea pitšana; mo go yona o tšhele Mana e tletšego lefiswana. O e bee pele ga Morena; e bolokelwe ditlogolo tša lena.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Moshe a re go Arone: “Tšea pitšana o tšhele dilitara tše pedi tša manna ka go yona, gomme o e bee pele ga sefahlego sa Morena gore a lotelwe ditlogolo.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Moshe a re go Arone: “Tšea pitša, o tsenye manna ka gare, o e bee pele ga Jehofa, gore e bolokwe meloko ya gago.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Moshe a re go Arone: “Tšea pitša, o tsenye manna ka gare, o e bee pele ga Jehofa, gore e bolokwe meloko ya gago.”

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Yaba Moshe o re ho Arone: “Nka nkgo e le nngwe, o tshele manna a etsang dilethara tse pedi ka ho yona, o e bee kapele ho Morena, e tle e bolokelwe ditloholo tsa lona.”