Exodus 16:35 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Baisiraele ba feditše nywaga e masome a mane ba eja Mana, ba ba ba fihla mo nageng e dutšego batho. Ba lle Mana ba ba ba fihla mollwaneng wa naga ya Kanana.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Baisraele ba lle manna mengwaga ye masome a mane, go fihlela ba fihla nageng ye e dutšwego ke batho, mellwaneng ya naga ya Kanana.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Bana ba Isiraele ba ja manna ka nywaga e masome a mane, go fihlela ba fihla nageng yeo e nago le badudi; ba ja manna go fihlela ba fihla mellwaneng ya naga ya Kanana.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Bana ba Isiraele ba ja manna ka nywaga e masome a mane, go fihlela ba fihla nageng yeo e nago le badudi; ba ja manna go fihlela ba fihla mellwaneng ya naga ya Kanana.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ka dilemo tse mashome a mane bana ba Iseraele ba nna ba ja manna, ho fihlela ba fihla naheng e nang le baahi; ba ja manna ho fihlela ba fihla meeding ya naha ya Kanana.