Exodus 16:9 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Bjale Moshe a botša Arone a re: Botša setšhaba sa Baisiraele ka moka o re: Batamelang le lebane le Morena, ka gobane o le kwile ge le ngongorega.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Moshe a re go Arone: “Botša setšhaba ka moka se batamele pele ga Morena, gobane o kwele dingongorego tša bona.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Moshe a bolela le Arone a re: “Botša phuthego ka moka ya bana ba Isiraele: ‘Batamelang pele ga Jehofa, gobane o kwele dillo tša lena.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Moshe a bolela le Arone a re: “Botša phuthego ka moka ya bana ba Isiraele: ‘Batamelang pele ga Jehofa, gobane o kwele dillo tša lena.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Jwale Moshe a re ho Arone: “Ere ho setjhaba sohle sa bana ba Iseraele: Tloong kapele ho Morena, hobane o utlwile ho korotla ha lona. ”