Exodus 17:11 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Bjalo ya re ge Moshe a emišetša letsogo godimo, Baisiraele ba fenye; ge a kebiša matsogo, Baamaleka ba fenye.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ge Moshe a emišitše matsogo, Baisraele ba be ba fenya, eupša ge a a khutšiša, Baamaleke ba be ba thoma go fenya.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ya re ge Moshe a emišetša seatla sa gagwe godimo, Isiraele a fenya; ge a otlolla seatla sa gagwe, Amaleke a fenya.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ya re ge Moshe a emišetša seatla sa gagwe godimo, Isiraele a fenya; ge a otlolla seatla sa gagwe, Amaleke a fenya.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ha Moshe a ntse a phahamisitse matsoho a hae, Baiseraele ba ne ba hlola, empa ha a phomotsa matsoho a hae, Baamaleke ba ne ba hlola.