Exodus 17:16 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

a reta a re: Ke keno ka sefoka sa Morena, tlhabano ke ya Morena; o lwa le Baamaleka ba bjale le ba tlago go ba gona.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

A ba a re: “Phagamišetšang sefoka sa Morena godimo! Morena o tla lwa le Baamaleke go ya go ile!”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gobane a re: “Ka gobane Jehofa o ikanne gore Jehofa o tla lwa le Baamaleke go tloga melokong e nngwe go ya go e nngwe.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gobane a re: “Ka gobane Jehofa o ikanne gore Jehofa o tla lwa le Baamaleke go tloga melokong e nngwe go ya go e nngwe.”

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

yaba o re: “Phahamisang mokgele wa Morena. Morena o tla nne a lwantshe Baamaleke kamehla yohle.”