Exodus 17:4 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Moshe a hlaboša lentšu a rapela Morena a re: Setšhaba se ke tlo se dira bjang? Se tlo tloga se nthuma ka maswika.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Moshe a rapela a llela Morena a re: “Bjale ke direng ka setšhaba se? Ba šetše ba nyaka go mpolaya ka maswika.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Moshe a goeletša Jehofa a re: “Ke tla dira’ng ka setšhaba se? ba kgauswi le go ntlhaba ka maswika.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Moshe a goeletša Jehofa a re: “Ke tla dira’ng ka setšhaba se? ba kgauswi le go ntlhaba ka maswika.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Moshe a ipiletsa ho Morena, a re: “Setjhaba see ke tla se etsa jwang? Ho se ho se hokae se ntlepetsa ka majwe!”