Exodus 18:10 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Jethero a re: A go retwe Morena e a le namoletšego diatleng tša Baegipita, le diatleng tša Farao, e a namoletšego setšhaba sa gagwe mo se bego se bušwa ke Baegipita.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

A re: “Retang Morena yo a le namoletšego go kgoši le setšhaba sa Egepeta! Retang Morena yo a lokolotšego setšhaba sa gagwe bokgobeng!

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Jetro a re: “A go retwe Jehofa yo a le hlakodišitšego diatleng tša Baegipita le diatleng tša Farao yo a hlakodišitšego setšhaba ka tlase ga diatleng tša Baegipita.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Jetro a re: “A go retwe Jehofa yo a le hlakodišitšego diatleng tša Baegipita le diatleng tša Farao yo a hlakodišitšego setšhaba ka tlase ga diatleng tša Baegipita.”

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Yaba Jethero o re: “Ho bokwe Morena ya le namoletseng matsohong a Baegepeta, le matsohong a Faro; ya namoletseng tjhaba sa hae matsohong a Baegepeta.