Exodus 18:21 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Mo setšhabeng ka moka o ikgethele banna ba dinatla, ba ba boifago Modimo, banna ba therešo, ba ba hloilego megabaru; bona o ba bee ba be balaodi ba bona, ba go laola ba sekete, le ba lekgolo, le ba masome a mahlano, le ba go laola ba lesome.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Godimo ga fao, wena hlaola banna ba mafolofolo, o ba bee bagolo ba setšhaba: baokamedi ba ba dikete, ba ba makgolo, ba ba masome a mahlano, ba ba masome. E be banna ba ba boifago Modimo, ba ba botegago, mme ba ka se amogelego tsogolekobong.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Go feta moo, o swanetše go nea batho ka moka batho bao ba nago le bokgoni, banna bao ba boifago Modimo, banna ba therešo bao ba hloilego megabaru; a ba bea balaodi ba dikete, le balaodi ba makgolo, le balaodi ba masome a mahlano, le balaodi ba masome.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Go feta moo, o swanetše go nea batho ka moka batho bao ba nago le bokgoni, banna bao ba boifago Modimo, banna ba therešo bao ba hloilego megabaru; a ba bea balaodi ba dikete, le balaodi ba makgolo, le balaodi ba masome a mahlano, le balaodi ba masome.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Hara setjhaba sohle o kgethe banna ba bohlale, ba tshabang Modimo, banna ba nnete, ba hloileng tjotjo; o ba etse babusi ba busang batho ka dikete, ba busang batho ka makgolo, ba busang batho ka mashome a mahlano, ba busang batho ka mashome.