Exodus 18:23 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ge o ka dira ka mokgwa wo, mme Modimo a go dumelela, ke mo o tlogo kgona, ke mo o tlogo tia; gomme setšhaba se ka moka se tlo boela magaeng se iketlile.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ge o dira se ka mo Modimo a laelago, o tla swarelela, gomme le batho ba ka moka ba tla ipoelela magae melato ya bona e ahlotšwe.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ge o ka dira selo se, gomme Modimo a go laela gore o se dire, gona o tla kgona go se tiiša, gomme setšhaba se ka moka se tla ya lefelong la sona ka khutšo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ge o ka dira selo se, gomme Modimo a go laela gore o se dire, gona o tla kgona go se tiiša, gomme setšhaba se ka moka se tla ya lefelong la sona ka khutšo.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Haeba o ka etsa taba ena, jwalokaha Modimo a o laela, o tla tseba ho tiisetsa mosebetsing, le setjhaba sena sohle se tla kgutlela malapeng a sona ka kgotso.”