Exodus 18:25 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

A kgetha banna ba dinatla go Baisiraele ka moka, a ba bea go ba dihlogo tša setšhaba, ba ba ba go laola ba sekete, le ba lekgolo, le ba masome a mahlano, le ba go laola ba lesome.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

A hlaola banna ba mafolofolo gare ga Baisraele ka moka, a ba bea baokamedi ba ba dikete le ba ba makgolo le ba ba masome a mahlano le ba ba masome.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Moshe a kgetha banna ba matla go Isiraele ka moka, a ba bea dihlogo tša setšhaba, babuši ba dikete, balaodi ba makgolo, balaodi ba masomehlano le balaodi ba masome.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Moshe a kgetha banna ba matla go Isiraele ka moka, a ba bea dihlogo tša setšhaba, babuši ba dikete, balaodi ba makgolo, balaodi ba masomehlano le balaodi ba masome.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Moshe a kgetha banna ba bohlale hara Baiseraele bohle, a ba etsa dihlooho tsa setjhaba: ya eba babusi ba batho ba dikete, babusi ba batho ba makgolo, babusi ba batho ba mashome a mahlano, le babusi ba batho ba mashome.