Exodus 18:26 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Bona ba ahlolela setšhaba ka mehla; ditaba tše thata ba di tliša go Moshe; ditaba tše nyenyane ka moka di ahlolwa ke bona.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ba direla setšhaba e le baahlodi ka dinako tšhole, ba tliša melato ye methata go Moshe, melatwana ye mennyane yona ba e ahlola ka noši.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ba be ba rwala batho ka mehla; Ba tliša melato ye thata go Moshe, eupša ba ahlola ditaba ka moka tše nnyane.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ba be ba rwala batho ka mehla; Ba tliša melato ye thata go Moshe, eupša ba ahlola ditaba ka moka tše nnyane.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ba ahlolela batho ka dinako tsohle. Dinyewe tse boima ba di isa ho Moshe, empa dinyewe tsohle tse nyenyane ba di ahlola ka bobona.