Exodus 18:3 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

le barwa ba babedi ba Moshe. Leina la wa pele ke Gerisome (Modiiledi), ka ge a itše: Ke diiletše nageng e šele.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

le Gershome le Eliesere, barwa ba babedi ba Tsipora. Moshe o be a ile a re: “Ke nna mofaladi nageng e šele”; ka gona a rea yo mongwe wa barwa ba gagwe leina la Gershome.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

le barwa ba gagwe ba babedi; leina la yo e be e le Gersome; gobane a re: “Ke bile moeng nageng e šele.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

le barwa ba gagwe ba babedi; leina la yo e be e le Gersome; gobane a re: “Ke bile moeng nageng e šele.”

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

le bara ba hae ba babedi. Lebitso la e mong wa bona e ne e le Gereshome, hobane Moshe o ne a re: “Ke bile mojaki naheng ya baditjhaba.”