Exodus 18:5 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Jethero mogwegadi wa Moshe o tlile a na le barwa ba Moshe le mosadi wa Moshe, a fihla mo Moshe a bego a le mošašeng mo lešokeng thabeng ya Modimo.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Jetro le mogatša wa Moshe le barwa ba babedi ba Moshe ba tla go Moshe lešokeng moo a bego a hlomile mešaša thabeng ya Modimo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Jetro, ratswale wa Moshe, a tla le barwa ba gagwe le mosadi wa gagwe go Moshe lešokeng moo a bego a hlomile mešaša gona thabeng ya Modimo wa therešo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Jetro, ratswale wa Moshe, a tla le barwa ba gagwe le mosadi wa gagwe go Moshe lešokeng moo a bego a hlomile mešaša gona thabeng ya Modimo wa therešo.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ha Moshe a le lehwatateng, thabeng ya Modimo, moo a neng a hlomile teng, mohwe wa hae Jethero, a fihla moo a ena le bara ba Moshe, le mosadi wa Moshe.