Exodus 18:7 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Moshe a tšwa a gahlanetša mogwegadi wa gagwe, a lotšha, a mo atla, ba botšišana maphelo, ba tsena mošašeng.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

ka gona Moshe a tšwa go yo ba gahlanetša, gomme a obama pele ga Jetro a mo atla. Ba botšišana maphelo, mme ba tsena ka mošašeng wa Moshe.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Moshe a tšwa go yo gahlanetša ratswale wa gagwe, a khunama, a mo atla. Ke moka o botšiše ka bophelo bja bona bjo bobotse; ba tsena ka tenteng.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Moshe a tšwa go yo gahlanetša ratswale wa gagwe, a khunama, a mo atla. Ke moka o botšiše ka bophelo bja bona bjo bobotse; ba tsena ka tenteng.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Jwale Moshe a tswa ho ya kgahlanyetsa mohwe wa hae; a itihela kapele ho yena, a mo aka. Ba botsana bophelo, ba nto kena ka tenteng.