Exodus 19:11 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Gomme ka la moso ba be ba itokišitše; ka gobane ka la moso setšhaba ka moka se tlo bona ge Morena a fologela thabeng ya Sinai.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

ba itokišetše letšatši le le latelago letšatši la ka moswane. Ka lona letšatši leo ke tla theogela thabeng ya Sinai mo setšhaba ka moka se ka kgonago go mpona.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Itokišetšeng letšatši la boraro, gobane ka letšatši la boraro Jehofa o tla theoga thabeng ya Sinai pele ga mahlo a setšhaba ka moka.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Itokišetšeng letšatši la boraro, gobane ka letšatši la boraro Jehofa o tla theoga thabeng ya Sinai pele ga mahlo a setšhaba ka moka.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Se itokisetse letsatsi la boraro, hobane ka letsatsi la boraro Morena o tla theohela hodima thaba ya Sinai, moo batho bohle ba tla mmona.