Exodus 19:20 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Morena o be a fologetše thabeng ya Sinai, mo ntlheng ya thaba. A bitša Moshe gore a tle ntlheng ya thaba; mme Moshe a namela.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Morena a fologela ntlheng ya thaba ya Sinai, a bitša Moshe gore a namelele thabeng. Moshe a namelela,

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Jehofa a theoga thabeng ya Sinai, godimo ga thaba, gomme Jehofa a bitša Moshe godimo ga thaba. Mme Moshe a rotoga.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Jehofa a theoga thabeng ya Sinai, godimo ga thaba, gomme Jehofa a bitša Moshe godimo ga thaba. Mme Moshe a rotoga.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Morena a theohela hodima thaba ya Sinai, tlhorong ya yona, a bitsetsa Moshe teng, yaba Moshe o a nyoloha.