Exodus 19:21 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Morena a mmotša a re: Fologa o laele setšhaba, gore se se ke sa šwahlela go Morena go bona, gore se se tlo fela ka bontši.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

gomme Morena a re go yena: “Theogela tlase o yo botša setšhaba gore se se ke sa šwahla mollwane gore se mpone, ka gore ba ka hwa ka bontši.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Jehofa a re go Moshe: “Theoga o laela setšhaba, gore se se ke sa thuba Jehofa gore se lebelele, gomme ba bantši ba bona ba hwe.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Jehofa a re go Moshe: “Theoga o laela setšhaba, gore se se ke sa thuba Jehofa gore se lebelele, gomme ba bantši ba bona ba hwe.”

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Yaba Morena o re ho Moshe: “Theoha, o hlokomedise setjhaba esere mohlomong sa phunyeletsa ho tla bona Morena, mme sa eshwa ka bongata.