Exodus 19:24 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Morena a re: Napa o fologe, o kgone go rotoga o na le Arone. Ge e le baperisita le ba setšhaba ba se ke ba šwahla ba re re namele re ye go Morena, gore Morena a sa tlo ba galefela.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Morena a mo fetola a re: “Theoga, o boe le Arone. Fela baprista le setšhaba ba se ke ba šwahla mollwane go rotogela go nna, gore ke se ba hlokofatše.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Jehofa a re go yena: “Theoga, gomme wena le Arone le tla rotoga; eupša baperisita le setšhaba ba se ke ba thuba go Jehofa, gore a se ke a ba hlasela.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Jehofa a re go yena: “Theoga, gomme wena le Arone le tla rotoga; eupša baperisita le setšhaba ba se ke ba thuba go Jehofa, gore a se ke a ba hlasela.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Yaba Morena o re ho yena: “Tsamaya, o theohe, o nyolohe hape, o ena le Arone, mme baprista le setjhaba ba se ke ba phunyeletsa ho tla ho Morena, esere kgalefo ya hae ya ba tlokela.”