Exodus 19:3 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Mošhe a namela a ya go Modimo; Morena a mmitša a le thabeng a re: Bolela le ba leloko la Jakobo, o botše Baisiraele o re:

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

gomme Moshe a rotogela thabeng go kopana le Modimo. Morena a mmolediša a le thabeng, a mmotša gore a botše Baisraele, ditlogolo tša Jakobo, a re:

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Moshe a rotogela go Modimo, Jehofa a mmitša a le thabeng, a re: “Se o tla botša ba ntlo ya Jakobo, gomme o tla botša bana ba Isiraele se;

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Moshe a rotogela go Modimo, Jehofa a mmitša a le thabeng, a re: “Se o tla botša ba ntlo ya Jakobo, gomme o tla botša bana ba Isiraele se;

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Yaba Moshe o nyolohela ho Modimo, mme Morena a mmitsa a le thabeng, a re: “O tle o bue tjena ho ba ntlo ya Jakobo, mme o bolelle bana ba Iseraele, o re: