Exodus 19:8 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Setšhaba ka moka sa dumela gammogo, sa re: Tšohle tše Morena a di boletšego re tlo di dira. Phetolo yeo ya setšhaba Moshe a e fihliša go Morena.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ke moo setšhaba ka moka se fetotšego mmogo sa re: “Re tla dira tšohle tše Morena a re boditšego tšona.” Moshe a begela Morena taba ye.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Setšhaba ka moka sa araba sa re: “Tšohle tšeo Jehofa a di boletšego re tla di dira.” Moshe o ile a bušetša mantšu a batho go Jehofa.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Setšhaba ka moka sa araba sa re: “Tšohle tšeo Jehofa a di boletšego re tla di dira.” Moshe o ile a bušetša mantšu a batho go Jehofa.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Setjhaba sohle sa arabela hong, sa re: “Sohle seo Morena a se buileng re tla se phetha.” Moshe a ya bolella Morena mantswe wohle ao setjhaba se a buileng.