Exodus 2:10 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ya re ge a godile, a mo iša go morwedi wa Farao, a ba morwa wa gagwe, a mo reela leina a re ke Moshe; ka gobane a re: Ke mo ntšhitše meetseng.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ge ngwana a tshwele, a mo iša go morwedi wa kgoši, yena a mo dira morwa wa gagwe. Gomme morwedi wa kgoši a mo rea leina la Moshe ka ge a be a re: “Ke ka gobane ke mo ntšhitše meetseng.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ngwana a gola, a mo tliša go morwedi wa Farao, a ba morwa wa gagwe. A bitša Moshe a re: Ke ka gobane ke mo ntšhitše ka meetseng.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ngwana a gola, a mo tliša go morwedi wa Farao, a ba morwa wa gagwe. A bitša Moshe a re: Ke ka gobane ke mo ntšhitše ka meetseng.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ha ngwana a se a hodile, mosadi a mo tlisa ho moradi wa Faro, ya eba mora wa hae. A mo rea lebitso la Moshe, a re: “Ke hobane ke mo inotse metsing.”