Exodus 2:13 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ka la ka moswana a tšwa, a hwetša banna ba babedi ba Bahebere ba elwa. A bolela le yo borumulane a re: O reng o itia ngwaneno?

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ge a eya gape ka letšatši le le latelago, a makala a hwetša banna ba babedi ba Baheberu ba elwa. A re go yoo a nago le phošo: “A o itielang Moheberu wa geno?”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka letšatši la bobedi a tšwa, a bona banna ba babedi ba Baheberu ba ngangišana.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka letšatši la bobedi a tšwa, a bona banna ba babedi ba Baheberu ba ngangišana.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ka letsatsi le hlahlamang a ya hape, a bona banna ba Baheberu ba babedi ba lwana; yaba o re ho ya molato: “Ke ka baka lang ha o otla ngwaneno?”