Exodus 2:19 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Bona ba re: Monna wa Moegipita o re namoletše diatleng tša badiši, a ba a re gela meetse, a noša dihuswane.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Bona ba mo fetola ba re: “Moegepeta yo mongwe o re namoletše diatleng tša badiši, a ba a re gelelela meetse a noša dihuswane.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ba re: “Moegipita o re hlakodišitše diatleng tša badiši, a re nkela meetse ao a re nošetšago, a nošetša mohlape.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ba re: “Moegipita o re hlakodišitše diatleng tša badiši, a re nkela meetse ao a re nošetšago, a nošetša mohlape.”

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ba araba, ba re: “Monna e mong wa Moegepeta o ile a re namolela ho badisa; a ba a re kgella metsi, a nwesa mohlape.”