Exodus 2:22 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Tsipora a belega ngwana wa lesogana, a mo reela leina la Gerisome (Modiiledi); gobane a re: Ke diiletše nageng e šele.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Tsipora a belegela Moshe morwa, gomme Moshe a mo rea leina la Gershome, ka gobane a be a re: “Ke nna mofaladi nageng e šele.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

A mo tswalela morwa, a mo rea leina la Gershome, ka gobane a re: “Ke bile mofaladi nageng e šele.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

A mo tswalela morwa, a mo rea leina la Gershome, ka gobane a re: “Ke bile mofaladi nageng e šele.”

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Sefora a tswala mora, mme Moshe a mo rea lebitso la Gereshome, hobane o ne a re: “Nna ke mojaki naheng ya baditjhaba.”