Exodus 2:6 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

A se bula a hwetša go na le ngwana; gomme mošimanyana yoo o be a lla. A mo kwela bohloko a re: Ke e mongwe wa bana ba Bahebere.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Morwedi wa kgoši a se khurumolla, a hwetša lesea, lesogana le itelela! A le kwela bohloko a re: “Etse ruri yo ke yo mongwe wa bana ba Baheberu!”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ge a e bula, a bona ngwana, a bona ngwana a lla. A mo kwela bohloko, a re: “Yo ke yo mongwe wa bana ba Baheberu.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ge a e bula, a bona ngwana, a bona ngwana a lla. A mo kwela bohloko, a re: “Yo ke yo mongwe wa bana ba Baheberu.”

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ha a se kwaholla, a bona ngwana wa moshanyana a ntse a lla. A mo hauhela, a re: “Enwa ke e mong wa bana ba Baheberu.”