Exodus 2:7 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ke mo kgaetšedi ya gagwe a boletšego le morwedi wa Farao, a re: A nka se ke ka go biletša mosadi e a amušago wa Mohebere, a go amušetša ngwana yo?

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ke moo kgaetšedi ya lesea a kgopetšego morwedi wa kgoši a re: “A nka se ye ke go biletša mosadi wa motswetši wa Moheberu gore a tle a go antšhetše lesea le?”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Kgaetšedi ya gagwe a re go morwedi wa Farao: “Na ke ye go go bitša mohlokomedi wa basadi ba Baheberu, gore a go amuše ngwana?”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Kgaetšedi ya gagwe a re go morwedi wa Farao: “Na ke ye go go bitša mohlokomedi wa basadi ba Baheberu, gore a go amuše ngwana?”

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Yaba kgaitsedi ya ngwana eo e re ho moradi wa Faro: “Na nka ya o bitsetsa mosadi wa Moheberu ya nyantshang, a tle a o nyantshetse ngwana eo?”