Exodus 20:19 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Sa kgopela Moshe sa re: Wa go bolela le rena a e be wena, mme re tlo kwa; a Modimo a se ke a bolela le rena, gore re se hwe.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ba re go Moshe: “A e be wena o bolelago le rena, hle, re tla theeletša; a e se be Modimo a bolelago le rena, re se tlo hwa.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ba re go Moshe: “Bolela le rena, re tla kwa; eupša Modimo a se ke a bolela le rena, gore re se ke ra hwa.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ba re go Moshe: “Bolela le rena, re tla kwa; eupša Modimo a se ke a bolela le rena, gore re se ke ra hwa.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Yaba se re ho Moshe: “Wena bua le rona, mme re tla mamela. Modimo yena a se ke a mpa a bua le rona, esere ra shwa.”