Exodus 20:25 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ge o ntirela aletare ka maswika, o se ke wa e aga ka maswika a a betliwego. Ge o ka akga themo ya gago mo go yona, o e gobošitše.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ge o ntirela aletare ya matlapa o se ke wa e aga ka matlapa a a betlilwego, gobane ge o betla matlapa, o a a tšhilafatša.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ge e ba o ka ntirela aletare ya leswika, o se ke wa e aga ka leswika le le betlilwego; gobane ge o ka tšhela seletšo sa gago ka gare ga sona, o tla be o se kgethagatša.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ge e ba o ka ntirela aletare ya leswika, o se ke wa e aga ka leswika le le betlilwego; gobane ge o ka tšhela seletšo sa gago ka gare ga sona, o tla be o se kgethagatša.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ha o nketsetsa aletare ka majwe, o se ke wa e haha ka majwe a betlilweng, hobane ho a betla ke ho e silafatsa.