Exodus 20:7 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

O se ke wa bolela leina la Morena Modimo wa gago ka lefela; ka gobane e a bolelago leina la gagwe ka lefela Morena a ka se ke a mo lesa a sa otlwe.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

“O se ke wa goboša leina la ka, gobane nna, Morena Modimo wa gago, ke tla otla yoo a gobošago leina la ka.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

O se ke wa bitša leina la Jehofa Modimo wa gago ka lefeela; gobane Jehofa a ka se tlogele motho le ge e le ofe yo a tšeago leina la gagwe ka lefeela a sa otlwe.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

O se ke wa bitša leina la Jehofa Modimo wa gago ka lefeela; gobane Jehofa a ka se tlogele motho le ge e le ofe yo a tšeago leina la gagwe ka lefeela a sa otlwe.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

“O se ke wa tlaela ka lebitso la Morena Modimo wa hao, hobane Morena a ke ke a tlohela ho otla ya tlaelang ka lebitso la hae.