Exodus 21:26 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ge monna a ka itia leihlo la molata wa gagwe wa monna goba wa mosadi, a le senya, a mo lopolle a mo fe tsela ka baka la leihlo la gagwe.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

“Ge motho a ka fahla lekgoba la gagwe la monna goba la mosadi mme a le gonya leihlo, a motho yoo a lokolle lekgoba leo e le tefelo ya leihlo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ge motho a ka otla leihlo la mohlanka wa gagwe goba la mohlanka wa gagwe wa mosadi, gore le hwe; o tla mo lokolla ka baka la leihlo la gagwe.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ge motho a ka otla leihlo la mohlanka wa gagwe goba la mohlanka wa gagwe wa mosadi, gore le hwe; o tla mo lokolla ka baka la leihlo la gagwe.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

“Haeba motho a otla lekgoba la hae la monna kapa la mosadi, leihlong, mme a qhinyetsa leihlo leo, o tshwanetse ho lokolla lekgoba, e le tefo bakeng sa leihlo la lona.