Exodus 21:27 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ge a ka itia molata wa gagwe wa monna goba wa mosadi a mo kgola leino, a mo lopolle a mo fe tsela ka baka la leino la gagwe.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ge motho a ka re a itia lekgoba a le kgola leino, a lokolle lekgoba leo e le tefelo ya leino.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ge a ka kokota leino la mohlanka wa gagwe wa monna goba leino la mohlanka wa gagwe wa mosadi; a a sepele a lokologile bakeng sa meno a gagwe.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ge a ka kokota leino la mohlanka wa gagwe wa monna goba leino la mohlanka wa gagwe wa mosadi; a a sepele a lokologile bakeng sa meno a gagwe.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Haeba motho a kgorola leino la lekgoba la hae la monna, kapa leino la lekgoba la hae la mosadi, o tla lokolla lekgoba leo, e le tefo bakeng sa leino la lona.”