Exodus 21:28 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ge kgomo e ka hlaba monna goba mosadi, a hwa, gona kgomo yeo a e thungwe ka maswika; nama ya yona e se ke ya lewa. Ge e le mong wa kgomo yeo, yena ga a na molato.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

“Ge poo e ka hlaba motho ya mmolaya, poo yeo e bolawe ka maswika, mme nama ya yona e se ke ya lewa; mong wa yona yena a tšwe molatong.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ge kgomo e ka hlaba monna goba mosadi go fihla a ehwa, kgomo yeo e tla kgatlwa ka maswika, nama ya yona e ka se jewe; eupša mong wa dikgomo o tla lokollwa.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ge kgomo e ka hlaba monna goba mosadi go fihla a ehwa, kgomo yeo e tla kgatlwa ka maswika, nama ya yona e ka se jewe; eupša mong wa dikgomo o tla lokollwa.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

“Haeba pholo e hlaba monna kapa mosadi, mme eba o a shwa, ruri pholo eo e tla tlepetswa ka majwe; nama ya yona e ke ke ya jewa, mme monga yona ha a na molato.