Exodus 21:29 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Fela, ge e le kgomo e hlabago la bomaabane le bomaloba, mong wa yona a ba a tsebišitšwe mme a se e sote, ge yona e ka bolaya monna goba mosadi, gona kgomo yeo a e thungwe ka maswika, gomme le mong wa yona a bolawe.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Eupša ge poo yeo e tsebja e ehlwa e hlaba batho, gomme mong wa yona a lemošitšwe taba ye fela a sa e diše, gomme ya bolaya motho, e bolawe ka maswika, mong wa yona le yena a bolawe.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Eupša ge e ba pholo e be e tlwaetše go hlaba nakong e fetilego, mong wa yona a bonwa, a sa e thibele, eupša a bolaya monna goba mosadi; kgomo e tla kgatlwa ka maswika, mong wa yona a bolawe.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Eupša ge e ba pholo e be e tlwaetše go hlaba nakong e fetilego, mong wa yona a bonwa, a sa e thibele, eupša a bolaya monna goba mosadi; kgomo e tla kgatlwa ka maswika, mong wa yona a bolawe.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Empa ha pholo eo e tlwaetse ho hlaba batho, mme monga yona a se a nnile a hlokomediswa, feela a sa e dise, jwale e hlaba monna kapa mosadi, e mmolaya, pholo eo e tla tlepetswa ka majwe, mme le monga yona o tla bolawa.