Exodus 21:36 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Fela, ge kgomo yeo e be e tsebja la bomaabane le la bomaloba gobane e a hlaba, mong wa yona a se e lote, gona a a lefe kgomo yeo ka kgomo e nngwe, gomme setoto e be sa gagwe.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Eupša ge go tsebja gore poo yeo e tlwaetše go hlaba, gomme mong wa yona a se e diše, mong yoo a lefe yo a lobilego ka poo ye e phelago, yena a šale le setoto.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Goba ge e ba go tsebja gore kgomo e be e tlwaetše go hlaba, mong wa yona a se a e boloka; o tla lefa kgomo ka kgomo; bahu e tla ba ba gagwe.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Goba ge e ba go tsebja gore kgomo e be e tlwaetše go hlaba, mong wa yona a se a e boloka; o tla lefa kgomo ka kgomo; bahu e tla ba ba gagwe.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Kapa haeba ho tsejwa hore pholo eo e tlwaetse ho hlaba tse ding, mme monga yona a sa ka a e disa, o tla lefa pholo e shweleng ka pholo e phelang, mme pholo e shweleng e be ya hae.”