Exodus 21:4 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ge mong wa gagwe a mo file mosadi, mme a mmelegela barwa le barwedi, mosadi eo le bana ba gagwe ke ba mong wa gagwe; yena o tloga a nnoši.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ge mong wa gagwe a mo nyadišitše mosadi, gomme mosadi yoo a mmelegela barwa goba barwedi, gona mosadi le bana ba gagwe ke ba mong, gomme monna a tloge a nnoši.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ge mong wa gago a ka go fa mosadi, a go belega barwa goba barwedi; mosadi wa gagwe le bana ba gagwe ba tla ba le mong wa gagwe, yena o tla tšwa a nnoši.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ge mong wa gago a ka go fa mosadi, a go belega barwa goba barwedi; mosadi wa gagwe le bana ba gagwe ba tla ba le mong wa gagwe, yena o tla tšwa a nnoši.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Haeba monga lona a le nyadisitse, mme mosadi eo a le tswalla bara kapa baradi, mosadi eo le bana bao e tla ba ba monga lona, mme lona le tla itsamaela le le inotshi.