Exodus 22:10 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

gona taba e fedišwe ka keno ya go ena ka Morena, a re: Ga nka ka tšea thoto ya wa gešo. Mong wa yona a dumele, a se mo lefiše.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

mofišetšwa a ye felo ga tirelo gomme a ene gore ga se a utswa seruiwa sa yo mongwe yoo. Ge seruiwa se se sa utswiwa, mong wa sona a dumele mofišetšwa gomme mofišetšwa a se ke a lefa selo;

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ge motho a ka gafela moagišani wa gagwe pokolo goba kgomo goba nku goba phoofolo le ge e le efe gore a e diše; goba e a hwa goba ya gobala goba ya rakwa, go se na motho yo a e bonago.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ge motho a ka gafela moagišani wa gagwe pokolo goba kgomo goba nku goba phoofolo le ge e le efe gore a e diše; goba e a hwa goba ya gobala goba ya rakwa, go se na motho yo a e bonago.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

“Ha motho a siela motho e mong tonki, kapa pholo, kapa nku, kapa phoofolo efe kapa efe, mme eba e a shwa, kapa e a robeha, kapa e utsuwa ho se ya bonang;