Exodus 22:23 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

mme bogale bja ka bo tlo tuka, ka le bolaiša lerumo, basadi ba lena ba šala e le bahlologadi, bana ba lena ba šala e le dišuana.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

ke tla tuka bogale ka le bolaya ntweng. Gomme basadi ba lena ba tla fetoga bahlologadi, le bana ba lena ya ba ditšhuana.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ge e ba o ka ba tlaiša le gatee, gomme ba tla mpitša le gatee, ke tla kwa sello sa bona ka mo go sa felego;

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ge e ba o ka ba tlaiša le gatee, gomme ba tla mpitša le gatee, ke tla kwa sello sa bona ka mo go sa felego;

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ha le fela le mo hlekefetsa, ruri ke tla utlwa sello sa hae, ha a ipiletsa ho nna.